Home > Hardware > Return und Enter

Return und Enter

February 27th, 2008 Leave a comment Go to comments

Es gibt also doch noch eine verborgene Neuigkeit bei den neuen MacBooks und MacBook Pros: die Enter-Taste wird durch eine Option-Taste ersetzt. Die Möglichkeit, “Enter” zu drücken bleibt aber erhalten: wie bisher kann man fn-Return drücken.

Ich vermute mal, vielen MacBook-Benutzern war weder klar, dass diese auf deutschen Keyboards mit einem Symbol aus einem Dach mit einem Strich darüber gekennzeichnete Taste überhaupt “Enter” war, noch was die spezifische Bedeutung dieser Taste ist. Dies betrifft in verstärktem Masse Umsteiger von Windows oder Unix/Linux-Systemen, für die Enter und Return in der Regel das selbe ist. Der ASCII-Zeichensatz kennt ebenfalls nur das Carriage Return.

Aber es gibt einen Unterschied, auf dem Mac ist er meiner Auffassung nach sogar so substantiell, dass es hier auch nochmal sinnvoll erscheint, die Entscheidung zur Layout-Änderung auf den Book-Keyboards noch einmal zu analysieren.

Grundsätzlich muss man verstehen, dass Mac OS X (wie auch schon Mac OS), einen Unterschied macht zwischen diesen Tasten. Dieser unterschiedliche Behandlung wird zwar von vielen Programmen in einer Einzelfunktion zusammengeführt, so dass man das nicht merkt, aber es gibt einen Bereich, da schlägt es immer durch: das User Interface.

“Carriage Return” ist dazu gedacht, eine Zeile abzuschliessen und den “Wagen zurücklaufen” zu lassen. “Enter” wiederum ist dazu gedacht, eine Eingabe abzuschliessen. Wo macht sich das bemerkbar? Wählen wir ein Beispiel:

In iTunes gibt es ein Info-Fenster für Audio-Dateien. Dies ruft man mit Apfel-I auf. Dann erhält man ein Dialog-Fenster mit einem OK-Button rechts unten und mehreren Tabs. Wählt man nun den Tab “Lyrics” aus, dann erhält man ein großes Eingabefeld für den Liedtext. Hier kann man nun mehrere Zeilen Text eingeben – eine neue Zeile erhält man durch Drücken von Return. Wenn man aber nun den Dialog mit der Tastatur beenden möchte – also quasi mit der Tastatur auf OK drücken möchte – dann nimmt man Enter.

Ich selbst fand diese subtile Unterscheidung immer cool und ich habe mir grundsätzlich angewöhnt, Dialoge immer mit Enter abzuschliessen und nicht mit Return. Das geht auch prima auf meinem MacBook, denn ich habe ja eine Enter-Taste rechts unten auf meiner Tastatur. Womit wir bei der Ankündigung des Tages wären: ab sofort entfällt dieser kurze Weg und es müsste fn-Return gedrückt werden.

Ich muss sagen, dass die Änderung okay geht. Eine zweite Option-Taste wird sicherlich täglich von Millionen Menschen vermisst, aber die Enter-Taste blieb doch den meisten verborgen. Trotzdem hoffe ich, dass Apple nicht einiges Tages die Enter-Taste Enter-Taste sein lässt und ganz Windows und Linux-konform sie mit Return gleichsetzt. Das wäre für die konsistente Tastatur-Bedienung des graphischen User Interfaces ein großer Verlust.

  1. Herr T.
    February 27th, 2008 at 08:58 | #1

    Danke, diesen Unterschied habe ich mir oft gewünscht und nicht gewusst, dass es längst möglich war.
    Ich bin grad nicht am MBP, aber konnte man in den Tastatureinstellungen nicht zumindest für die F-Tasten die Bedeutung der FN-Taste umkehren? Evtl. gilt das auch für die Enter-Taste.

  2. jack
    February 27th, 2008 at 09:21 | #2

    Hurra, nach 4 Jahren Mac weiß ich endlich wozu diese Taste gut sein soll. Good riddance!

  3. February 27th, 2008 at 09:44 | #3

    auf meinem mini: alt-l –> @
    auf meinem macbook –> Grrrr.

    Gute Änderung IMHO.

  4. February 27th, 2008 at 09:46 | #4

    Übrigens habe ich jetzt einen Grund mir einen neues MacBook zu holen: Exakt die gleiche Tastatur wie die externe Bluetooth Tatstatur. Das kann man in Geld gar nicht aufwiegen, wenn man an zwei Computern arbeitet und zwei Mal exakt die gleiche Tastatur hat.

  5. Chris
    February 27th, 2008 at 12:21 | #5

    Ja, Wahnsinn, endlich! Die ZWEITE Optionstaste bringt mir ungefähr soviel wie ein zweiter Appendix. Wann kommt endlich die zweite Escape-Taste für die obere rechte Ecke?

  6. sven
    February 27th, 2008 at 12:42 | #6

    Gibts da nicht Software mit der man die Belegung wieder zurücklegen kann?

  7. February 27th, 2008 at 15:16 | #7

    Ich finde die Umstellung super, ich bin wie du schon geschrieben hast einer der Millionen, die die Alt-Taste vermisst haben. anstrengendsets Beispiel: in VLC einhändig 10sec, vor oder zurück skippen wollen. Das ist bekanntlich Apfel+Alt und eine der Pfeiltasten. Aber mittlerweile kann ich mit der Hand auch einen Basketball vom Boden heben. Hat also auch was.

    Was hat es übrigens mit der Alttaste auf dem PC auf sich, die sind ja auch unterschiedlich. Zumindes kann man mit der einen ein „@” tippen.

    P.S. Wers kennt egal, für die anderen ein guter Tipp?
    fn und Backspace ist „Entfernen“ Hab ich erst im letzten Jahr erfahren.

  8. Injecter
    February 27th, 2008 at 16:24 | #8

    Also ich hab Return immer zum schnellen umbenennen von Dateien genommen. Wenn da jetz ne option-Taste ist, muss ich halt mit fn gehen.

    @Fleak
    Die andere (Alt Gr) ist Strg und Alt zusammen. Funktioniert aber nicht bei Str+Alt+Entf.

  9. February 27th, 2008 at 16:26 | #9

    Woha, ich habe noch nie etwas von diesem Unterschied gehört. Und schon wieder ein wenig schlauer! Danke.

  10. February 27th, 2008 at 19:58 | #10

    Hm, ich finds schade. Man opfert eine eigene Taste, um eine andere doppelt zu haben. Naja, was solls.

    Ich nutze Enter/Return z.B. in Adium. So kann ich im Textfeld ganz intuitiv mit Return mehrzeilig schreiben und den Kram dann mit Enter abschicken. Fn-Return geht da zwar auch, ist aber etwas umständlich.

  11. February 28th, 2008 at 09:33 | #11

    Ich habe die Enter-Taste bisher immer nur in TextMate genutzt, sie fügt z.B. in einer LaTeX Aufzählung schnell einen neuen Aufzählungspunkt hinzu. Das funktioniert auch in anderen Bundles ganz gut mit ähnlichen Funktionen.

    Ich hätte auch noch drei wichtige Shortcuts die ich lieben gelernt habe: Alt+. für … (drei Punkte als ein echtes typografisches Zeichen), Alt+Q und Shift+Alt+Q für typografisch korrekte »Anführungszeichen« wie sie im Buchdruck verwendet werden. Sehr schick.

  12. February 28th, 2008 at 14:23 | #12

    ich kann prinzipiell zustimmen. die enter taste ist mir lieb und teuer. ein weiteres alt ist zwar auch ganz hilfreich aber ich wäre wahrscheinlich der erste der ein tool zum ummappen der taste auf enter installieren würde … (kann das bitte gleich mal jemand bauen?)

  13. newman
    May 8th, 2008 at 23:19 | #13

    Kennt also niemand eine Möglichkeit dies wieder umzustellen, bzw, die Taste neu zu belegen?

    Denn in Filemaker wird der deutliceh Unterschied zwischen Enter und Return eminent wichtig!

  1. February 27th, 2008 at 11:44 | #1